ჯეფრი ჰეისი ცდილობს ხელში ჩაიგდოს საზაფხულო ბანაკი "სედონა" და მის ადგილზე მდიდრული კურორტი ააშენოს. სწორედ ამ ბანაკში ისვენებენ მიდ ვოლეის ბავშვთა სახლის აღსაზრდელები, რომლებსაც ჯეფრი ბანაკიდან გაყრას უპირებს, მაგრამ ბავშვთა სახლის მმართვლის მამა ჰარი ჰერბერი ცდილობს დაიცვას ბანაკი განადგურებისგან.